1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
ज़िज़ी द्वारा निर्मित

2
00:00:15,250 --> 00:00:18,590
मुझे काम के लिए देर हो रही है, तो क्या आप जल्दी कर सकते हैं?

3
00:00:49,870 --> 00:00:52,070
बिना अनुमति के अंदर न आएं.

4
00:00:53,050 --> 00:00:53,130
हाँ

5
00:00:59,540 --> 00:01:00,160
इस तरह

6
00:01:02,106 --> 00:01:03,240
आप कैसे हैं?

7
00:01:04,260 --> 00:01:05,060
क्या ग़लत है?

8
00:01:05,060 --> 00:01:07,180
मेरी अंशकालिक नौकरी

9
00:01:09,060 --> 00:01:09,360
मैं तुम पर भरोसा कर रहा हूँ.

10
00:01:09,980 --> 00:01:11,260
में भी कृपया!

11
00:01:17,393 --> 00:01:18,660
यह एक आसान काम है...

12
00:01:18,660 --> 00:01:19,020
सचमुच?

13
00:01:19,780 --> 00:01:21,260
आपको इसके बारे में इतना सोचने की ज़रूरत नहीं है

14
00:01:26,713 --> 00:01:28,780
ताची नो ओटोटो जो मछली पकड़ते थे

15
00:01:28,780 --> 00:01:32,650
अपने मूर्ख भाई के विपरीत वह उत्कृष्ट था

16
00:01:33,710 --> 00:01:35,550
वह एक अच्छे विश्वविद्यालय में गया

17
00:01:37,030 --> 00:01:38,790
जाहिर तौर पर वे उसे अल्पावधि के लिए चाहते थे

18
00:01:38,790 --> 00:01:42,910
तो उन्होंने मुझसे पूछा कि क्या मैं पार्ट टाइम काम कर सकता हूँ

19
00:01:46,420 --> 00:01:48,560
यह आपके लिए बिल्कुल सही है, है ना?

20
00:01:50,300 --> 00:01:51,580
इससे आपका क्या तात्पर्य है...

21
00:01:52,760 --> 00:01:54,540
ऐसा प्रतीत होता है कि आपको अपनी शारीरिक शक्ति पर भरोसा है।

22
00:01:55,920 --> 00:01:56,960
मुझे यकीन है कि यह ठीक से काम करेगा!

23
00:01:59,960 --> 00:02:01,220
अरे रुई-सान

24
00:02:01,220 --> 00:02:02,740
क्या आप एक सेकंड के लिए यहां आ सकते हैं?

25
00:02:10,053 --> 00:02:10,520
किचिया

26
00:02:10,520 --> 00:02:12,320
मुझे उसे सिखाने दो

27
00:02:12,320 --> 00:02:12,780
कृपया

28
00:02:14,593 --> 00:02:14,860
ठीक है

29
00:02:22,290 --> 00:02:23,490
उसे काम पर देर हो गई है

30
00:02:25,216 --> 00:02:25,350
तो

31
00:02:25,350 --> 00:02:28,030
मेरे पास तुम्हें यह सिखाने का समय नहीं है कि तुम्हें अपना काम कैसे करना है।

32
00:02:29,700 --> 00:02:30,500
मुझे देखो,

33
00:02:30,760 --> 00:02:31,195
स्वयं कुछ भी प्रयास न करें

34
00:02:34,220 --> 00:02:37,100
बस मेरे निर्देशों का पालन करें

35
00:02:38,753 --> 00:02:39,220
समझ गया?

36
00:02:39,920 --> 00:02:40,120
हाँ

37
00:02:43,170 --> 00:02:43,770
यहाँ आओ

38
00:02:46,653 --> 00:02:48,320
क्या आप इसे हमारे लिए ले जा सकते हैं?

39
00:02:52,146 --> 00:02:52,480
उम्म...

40
00:02:52,480 --> 00:02:52,820
यह क्या है?

41
00:02:52,820 --> 00:02:55,440
मेरा नाम ताकुतो सातो है

42
00:02:55,440 --> 00:02:57,540
कृपया मुझे ताकुतो बुलाएं

43
00:03:00,186 --> 00:03:01,920
क्या आप मुझे अपना नाम बता सकते हैं?

44
00:03:04,386 --> 00:03:04,720
लिली.

45
00:03:06,060 --> 00:03:08,460
सुश्री लिली, कितना प्यारा नाम है!

46
00:03:10,020 --> 00:03:12,920
लेकिन मुझे लोगों को उनके पहले नाम से बुलाने की आदत नहीं है...

47
00:03:13,520 --> 00:03:15,780
क्या आप हमें अपना अंतिम नाम बता सकते हैं...?

48
00:03:15,780 --> 00:03:18,400
यह मेरा काम नहीं है इसलिए जल्दी करो और उसे घर ले जाओ

49
00:03:19,726 --> 00:03:20,260
ओह क्षमा करें

50
00:03:26,866 --> 00:03:27,400
अरे सिरी

51
00:03:28,020 --> 00:03:29,320
ब्रेक के दौरान थोड़ा आराम करें

52
00:03:29,320 --> 00:03:29,420
यम.

53
00:03:30,120 --> 00:03:33,280
हां, लेकिन मैं सीखना चाहता हूं कि तेजी से कैसे काम किया जाए...

54
00:03:33,280 --> 00:03:33,780
अरे हाँ?

55
00:03:34,180 --> 00:03:35,320
क्या ये वो तरीका है...?

56
00:03:35,320 --> 00:03:35,900
हाँ यह है!

57
00:04:13,880 --> 00:04:14,280
आउच!!

58
00:04:18,543 --> 00:04:19,410
ओह, मेरा खून.

59
00:04:20,250 --> 00:04:21,070
तुम ठीक हो?

60
00:04:22,050 --> 00:04:22,690
मैं ठीक हूं

61
00:04:22,690 --> 00:04:27,010
इसीलिए हमने आपसे कहा था कि इसे अपनी मर्जी से न करें

62
00:04:31,010 --> 00:04:31,610
यहाँ आओ

63
00:04:31,610 --> 00:04:31,835
तुम सचमुच ठीक हो

64
00:04:50,086 --> 00:04:50,220
नहीं

65
00:04:50,220 --> 00:04:53,280
अगर मैं ठीक से कीटाणुरहित नहीं करता हूं

66
00:04:53,740 --> 00:04:55,100
थोड़ी हवा हो सकती है

67
00:05:00,850 --> 00:05:03,050
मौके पर जाना खतरनाक है.

68
00:05:05,310 --> 00:05:07,870
थोड़ी सी गलती से आपकी जान जा सकती है

69
00:05:11,420 --> 00:05:14,040
तो ज्यादा चिंता मत करो

70
00:05:15,260 --> 00:05:16,520
हाँ, मुझे खेद है

71
00:05:16,520 --> 00:05:18,020
जब तक आप समझते हैं

72
00:05:20,413 --> 00:05:20,680
यहाँ

73
00:05:21,940 --> 00:05:22,540
धन्यवाद

74
00:05:23,380 --> 00:05:25,260
क्या आपको पैसा चाहिए?

75
00:05:28,120 --> 00:05:29,280
क्या चाहते हो

76
00:05:29,280 --> 00:05:29,560
पैसा

77
00:05:30,460 --> 00:05:34,400
मैं काफी समय से अंशकालिक काम कर रहा था, इसलिए काम करने का समय नहीं था।

78
00:05:35,460 --> 00:05:39,200
लेकिन आख़िरकार वह रोई और अल्पावधि में पैसा कमाया

79
00:05:39,880 --> 00:05:43,080
इसलिए मैं उसके साथ ग्रेजुएशन ट्रिप पर जाना चाहता हूं

80
00:05:43,080 --> 00:05:44,260
क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड है?

81
00:05:45,120 --> 00:05:47,740
हाँ! जल्द ही एक साल हो जाएगा

82
00:05:50,093 --> 00:05:50,560
ओह प्यारा

83
00:05:53,503 --> 00:05:53,770
अच्छा

84
00:06:00,830 --> 00:06:01,650
थोड़ी देर हो गयी है.

85
00:06:01,650 --> 00:06:03,250
कैसा है? क्या आप यह कर सकते हैं ?

86
00:06:03,250 --> 00:06:04,250
हाँ, किसी तरह

87
00:06:04,250 --> 00:06:06,850
फिर कल मैं तुमसे फिर पूछूंगा

88
00:06:06,850 --> 00:06:08,650
आपको अग्रिम धन्यवाद

89
00:06:10,800 --> 00:06:11,180
दादाजी

90
00:06:12,086 --> 00:06:12,620
कल

91
00:06:14,213 --> 00:06:14,880
क्या ऐसा है?

92
00:06:16,613 --> 00:06:17,480
थोड़ा देर हो गई

93
00:06:19,140 --> 00:06:21,040
आपको विभिन्न चीजों के बारे में सोचना होगा

94
00:06:21,040 --> 00:06:21,640
मैं देखता हूँ.

95
00:06:23,240 --> 00:06:24,540
क्या हाल है, नये आदमी?

96
00:06:25,220 --> 00:06:27,160
क्या आपको रयुजी-सान से पहले ही प्यार हो गया था?!

97
00:06:27,160 --> 00:06:27,940
हाँ...

98
00:06:30,366 --> 00:06:36,300
बिलकुल नहीं! वह राष्ट्रपति का पोता है और सगाई के तुरंत बाद वह रयुजी से शादी करेगा

99
00:06:37,086 --> 00:06:37,620
सचमुच!?

100
00:06:38,380 --> 00:06:43,280
ख़ैर..रयुजिसन अब बदल गया है लेकिन वह एक सख्त आदमी हुआ करता था

101
00:06:44,140 --> 00:06:45,260
हाँ मुझे पता है

102
00:06:45,260 --> 00:06:48,180
क्योंकि मेरा भाई उसका सहपाठी था

103
00:06:48,180 --> 00:06:49,580
तो हमने उसके बारे में सुना

104
00:06:49,580 --> 00:06:50,390
मैं अब और नहीं लड़ता, लेकिन कृपया रीरी-सान को मत छुओ।

105
00:06:57,980 --> 00:06:59,060
बाद में मिलते हैं!

106
00:06:59,280 --> 00:06:59,940
आपकी कड़ी मेहनत के लिए धन्यवाद

107
00:07:04,630 --> 00:07:07,140
हमें अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करना होगा

108
00:07:09,840 --> 00:07:10,440
क्षमा करें

109
00:07:10,440 --> 00:07:11,360
ध्यान रखना

110
00:07:11,360 --> 00:07:13,700
घर जाते समय सावधान रहें

111
00:07:16,860 --> 00:07:18,300
नये लोग आये

112
00:07:21,840 --> 00:07:23,240
उसे वहाँ ले आओ

113
00:07:30,940 --> 00:07:31,940
अगला, यह वाला.

114
00:07:32,440 --> 00:07:34,060
जल्दी मत करो!

115
00:07:35,180 --> 00:07:35,680
हाँ मैडम

116
00:08:02,653 --> 00:08:07,920
हम डेकेयर सेंटर के करीब पहुँच रहे हैं इसलिए हो सकता है कि हम कल काम न कर पाएँ

117
00:08:07,920 --> 00:08:10,420
मैं चाहता हूं कि यह आज तक हो जाये

118
00:08:12,820 --> 00:08:15,400
आइए ध्यान केंद्रित करें और ब्रेक खत्म होने पर काम पूरा करें

119
00:08:18,580 --> 00:08:20,240
आपके पास कुछ अच्छा शरीर है

120
00:08:20,920 --> 00:08:22,180
अरे हाँ? मेरे पैर चोट

121
00:08:22,180 --> 00:08:24,980
मैं रग्बी खिलाड़ी था, इसलिए मेरी हड्डियाँ मजबूत हैं।

122
00:08:26,380 --> 00:08:28,320
यह हमारे कारखाने के लिए है!

123
00:08:29,120 --> 00:08:31,100
यह इससे अधिक मोटा है?

124
00:08:33,340 --> 00:08:34,600
इसके लिए शुभकामनाएँ

125
00:08:36,506 --> 00:08:36,840
नमस्ते

126
00:08:37,760 --> 00:08:39,260
तुम हमेशा की तरह वैसे ही हो

127
00:08:39,260 --> 00:08:42,700
कुछ ऐसा था जिसके बारे में आप मुझसे सलाह लेना चाहते थे

128
00:08:44,500 --> 00:08:45,960
वह क्या है?

129
00:08:51,030 --> 00:08:56,600
मैंने उनसे इसे तोड़ने के लिए कहा, लेकिन यह एक उपद्रव है।

130
00:08:58,060 --> 00:09:01,900
यह निश्चित रूप से परेशानी भरा है

131
00:09:01,900 --> 00:09:06,240
क्या आप इसके बारे में कुछ नहीं कर सकते?

132
00:09:07,480 --> 00:09:11,440
केवल सात त्सुमोरी-सान हैं जो मुझ पर भरोसा कर सकते हैं क्योंकि वे उनमें से किसी को भी स्वीकार नहीं करते हैं

133
00:09:20,440 --> 00:09:22,040
नहीं नहीं पहले से ही समझ में आ गया

134
00:09:22,040 --> 00:09:23,140
कुछ करो

135
00:09:23,140 --> 00:09:23,980
मैं भाग रहा हूँ!

136
00:09:25,193 --> 00:09:25,660
वास्तव में?

137
00:09:27,040 --> 00:09:28,860
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।

138
00:09:31,053 --> 00:09:31,720
दादाजी...

139
00:09:39,093 --> 00:09:40,360
अरे, कार में बैठो

140
00:09:41,760 --> 00:09:42,160
क्या!?

141
00:09:42,160 --> 00:09:43,000
जल्दी करो

142
00:10:01,910 --> 00:10:03,510
हम कहां जा रहे हैं

143
00:10:11,270 --> 00:10:13,670
यामागोया को जहां विघटन है

144
00:10:13,670 --> 00:10:14,850
मुझे खेद है, लेकिन आप ही हैं जिसे इसके लिए भुगतान करना होगा।

145
00:10:15,910 --> 00:10:19,270
लेकिन वास्तव में...मैं किसी और से अधिक सहायता चाहता हूँ

146
00:10:19,270 --> 00:10:21,070
लेकिन यह संभव नहीं है

147
00:10:22,390 --> 00:10:24,660
इसलिए कोई दूसरा रास्ता नहीं है

148
00:10:24,660 --> 00:10:25,800
आप और मैं चलेंगे

149
00:10:26,620 --> 00:10:29,070
यह जगह काफी दूर है

150
00:10:30,470 --> 00:10:31,550
जब से मेरा लाइसेंस जारी हुआ है

151
00:10:34,170 --> 00:10:34,870
इससे कोई फर्क नहीं पड़ता

152
00:10:34,870 --> 00:10:35,870
क्योंकि आप गाड़ी चला सकते हैं

153
00:10:42,040 --> 00:10:43,640
काश दादाजी यहां होते

154
00:10:43,640 --> 00:10:44,600
अगले दिन

155
00:10:48,190 --> 00:10:48,445
वाह, यह कितना गंदा है.

156
00:10:54,270 --> 00:10:58,850
जाहिर तौर पर यह वह पहाड़ी झोपड़ी है जिसका इस्तेमाल उपद्रवियों ने लोगों को निकालने के लिए किया था

157
00:10:58,850 --> 00:11:03,090
लेकिन अब कोई इसका उपयोग नहीं करता और अब वे सब कुछ नष्ट कर रहे हैं

158
00:11:04,030 --> 00:11:04,840
मुझे नहीं लगता कि कोई भी इस तरह के कमरे में रहना चाहेगा

159
00:11:09,910 --> 00:11:10,710
आप सही कह रहे हैं

160
00:11:11,810 --> 00:11:13,590
मुझे ख़त्म करने दीजिये

161
00:11:14,403 --> 00:11:14,670
हाँ.

162
00:11:31,510 --> 00:11:33,690
क्या किसी ने यहां चित्र बनाया?

163
00:11:34,710 --> 00:11:37,570
मैं अभी तक इसका उपयोग नहीं कर सकता, यह कितनी बर्बादी है!

164
00:11:38,930 --> 00:11:39,810
इसे अपने साथ घर ले जाओ

165
00:11:39,810 --> 00:11:42,690
लेकिन मेरी चित्रकारी कौशल शून्य है

166
00:11:45,423 --> 00:11:46,890
क्या आप लिली-सान का चित्र बनाते हैं?

167
00:11:47,240 --> 00:11:48,000
अतीत में

168
00:11:48,000 --> 00:11:49,940
एक कलाकार बनने के लिए

169
00:11:51,853 --> 00:11:52,520
क्या ऐसा है?

170
00:11:52,520 --> 00:11:54,920
फिर इसे घर ले जायेंगे

171
00:11:54,920 --> 00:11:57,840
क्योंकि अब और चित्र न बनाने का निर्णय लिया

172
00:12:13,006 --> 00:12:15,940
यह अजीब हो रहा है. मुझे इसे जल्दी से पूरा करने दो

173
00:12:17,260 --> 00:12:17,680
हाँ

174
00:12:22,090 --> 00:12:24,610
क्या आप शोर सुन सकते हैं?

175
00:12:27,230 --> 00:12:27,930
यह क्या है?

176
00:12:27,930 --> 00:12:30,150
इंजन बंद हो गया और चलता नहीं है

177
00:12:32,183 --> 00:12:33,650
इंजन चालू न करें

178
00:12:33,650 --> 00:12:36,390
यदि हम बारिश में कमी करेंगे तो यह खतरनाक होगा

179
00:12:36,390 --> 00:12:40,550
मैं अब मदद करने जा रहा हूँ इसलिए कहीं खाली कर दो

180
00:12:40,550 --> 00:12:42,910
क्या आप समझते हैं?

181
00:12:46,680 --> 00:12:49,320
यह घुप्प अंधेरा है, और आपके अलावा यहां कोई नहीं है।

182
00:12:49,860 --> 00:12:50,960
काय करते?

183
00:12:52,340 --> 00:12:56,080
क्या हम झोपड़ी में वापस चलें?

184
00:12:57,460 --> 00:12:59,980
क्या आप गंभीर हैं...

185
00:12:59,980 --> 00:13:01,980
हमारे पास उसके अलावा और कोई चारा नहीं है

186
00:13:22,173 --> 00:13:23,640
जैसा कि अपेक्षित था, ठंड है

187
00:13:27,083 --> 00:13:28,350
ओह! मुझे एक तौलिया मिला

188
00:13:29,790 --> 00:13:32,630
इससे दुर्गंध नहीं आती इसलिए यह उपयोगी हो सकता है

189
00:13:33,880 --> 00:13:35,580
मुझे अपना शरीर पोंछने दो

190
00:13:49,000 --> 00:13:51,930
बिजली वापस आ गई है.

191
00:14:05,620 --> 00:14:08,300
भले ही कोई संकेत हो,

192
00:14:10,150 --> 00:14:12,310
ऐसा लगता है कि यह सुरक्षा प्रणाली से जुड़ा नहीं है...

193
00:14:13,490 --> 00:14:14,890
राष्ट्रपति रयुजी ओकावा

194
00:14:14,890 --> 00:14:16,290
क्या आप आकर हमारी मदद कर सकते हैं?

195
00:14:24,280 --> 00:14:24,700
रुकना!

196
00:14:25,480 --> 00:14:27,800
आप इस समय नहीं जा सकते

197
00:14:28,860 --> 00:14:29,660
मुझे यह करने दो

198
00:14:29,660 --> 00:14:31,520
तुम क्यों रुक रहे हो?

199
00:14:31,520 --> 00:14:32,940
क्या आप चिंतित हैं?

200
00:14:34,160 --> 00:14:35,160
मैं चिंतित हूं लेकिन

201
00:14:37,500 --> 00:14:43,240
वह हर समय खाली कर रहा है, इसलिए पानी और भोजन है।

202
00:14:45,440 --> 00:14:45,840
लेकिन...

203
00:14:46,500 --> 00:14:51,980
मेरा बेटा ऐसे ही बरसात के दिन एक दुर्घटना में मर गया!

204
00:14:54,120 --> 00:14:59,400
इसलिए कृपया तब तक स्थिर रहें जब तक कि बारिश रुक न जाए

205
00:15:00,940 --> 00:15:02,140
क्या आप समझते हैं?

206
00:15:05,310 --> 00:15:05,710
श्री अबे

207
00:15:26,266 --> 00:15:27,600
ठंड है, है ना?

208
00:15:28,320 --> 00:15:29,100
मेरे बगल में आओ.

209
00:15:31,456 --> 00:15:31,590
ठीक है

210
00:15:32,430 --> 00:15:34,720
तुम्हें सर्दी लग जाएगी

211
00:16:01,920 --> 00:16:02,920
आश्चर्य हुआ

212
00:16:05,620 --> 00:16:07,540
वह करीब था

213
00:16:19,993 --> 00:16:21,660
क्या आप गड़गड़ाहट से डरते हैं?

214
00:16:45,273 --> 00:16:46,140
रियो के बारे में क्या ख्याल है?

215
00:16:52,493 --> 00:16:53,960
क्या आपकी कोई गर्लफ्रेंड है?

216
00:16:55,380 --> 00:16:55,580
हाँ

217
00:17:08,470 --> 00:17:09,950
यह अच्छा नहीं है.

218
00:17:11,420 --> 00:17:12,530
मैं यह जानता हूं

219
00:17:16,973 --> 00:17:17,840
एक मिनट रुकिए

220
00:17:27,670 --> 00:17:31,000
क्योंकि तुम मेरे बगल में हो

221
00:17:32,560 --> 00:17:34,400
लेकिन यह ठीक है

222
00:17:35,900 --> 00:17:37,980
लेकिन चेहरा अभी भी आ सकता है

223
00:17:46,333 --> 00:17:47,800
अगर ऐसा दिखता है,

224
00:17:48,120 --> 00:17:51,180
शायद हम रक्षा नहीं कर सकते

225
00:18:15,586 --> 00:18:16,920
सामान्य से भिन्न

226
00:18:16,920 --> 00:18:18,820
मैं केवल आपकी आवाज देख सकता हूं.

227
00:18:50,880 --> 00:18:54,410
ठीक है, मुझे घर जाने दो...

228
00:18:56,096 --> 00:18:56,830
तुम गीले हो!

229
00:19:00,680 --> 00:19:01,590
ज़रा ठहरिये...!

230
00:19:01,590 --> 00:19:02,490
पहले मैं तुम्हें सुखा दूं

231
00:19:05,760 --> 00:19:06,160
बिलकुल नहीं

232
00:19:11,093 --> 00:19:11,560
इसे रोकें

233
00:19:20,803 --> 00:19:22,070
क्या आप घबराए हुए नहीं हैं?

234
00:19:40,503 --> 00:19:41,170
चिंता मत करो

235
00:20:05,180 --> 00:20:05,465
लिली की नाक मुलायम है

236
00:20:35,453 --> 00:20:36,520
मैं इसे बर्दाश्त नहीं कर सकता

237
00:22:00,650 --> 00:22:02,820
आपका शरीर बहुत सुंदर है

238
00:23:11,983 --> 00:23:12,650
यह ठीक है.

239
00:23:39,663 --> 00:23:40,730
एक मिनट रुकें...

240
00:24:35,880 --> 00:24:36,280
उह-हह

241
00:24:48,796 --> 00:24:49,530
यह क्या है?

242
00:24:50,516 --> 00:24:50,650
नहीं

243
00:25:08,900 --> 00:25:09,720
मुझे डर लग रहा है.

244
00:25:11,040 --> 00:25:11,440
अरे...

245
00:25:36,133 --> 00:25:38,000
ओह, रुरी-सान की खुशबू बहुत अच्छी है!

246
00:25:38,580 --> 00:25:39,320
इसे रोकें

247
00:25:39,320 --> 00:25:41,140
ऐसा नहीं है

248
00:25:42,006 --> 00:25:42,140
नहीं

249
00:26:35,120 --> 00:26:36,760
क्या तुम ठीक हो, रिकी-सान?

250
00:26:38,500 --> 00:26:39,400
इसे रोक।

251
00:26:40,340 --> 00:26:41,020
मैंने कहा, इसे रोकें!

252
00:26:42,080 --> 00:26:44,320
क्या आप भी देखना चाहते हैं अपना शरीर...

253
00:26:45,086 --> 00:26:45,620
बिलकुल नहीं!!

254
00:26:45,620 --> 00:26:48,220
तुम हमेशा ऐसे ही हो...!

255
00:26:51,150 --> 00:26:52,670
बंद करो..!

256
00:26:52,670 --> 00:26:54,410
बहुत दर्द होता है..

257
00:26:54,410 --> 00:26:54,570
मुझे क्या दिक्कत है?!

258
00:27:03,486 --> 00:27:04,620
कृपया रोओ मत.

259
00:27:55,066 --> 00:27:57,200
आपकी आवाज़ बहुत प्यारी है, निते-चान

260
00:28:37,006 --> 00:28:38,940
सब ठीक है, सब ठीक हो जायेगा

261
00:29:05,150 --> 00:29:05,750
नहीं, नहीं...

262
00:30:13,486 --> 00:30:14,820
मुझे क्षमा करें, मिरी-सान।

263
00:30:24,730 --> 00:30:27,530
क्या आप इसे थोड़ी देर और रोक कर नहीं रख सकते?

264
00:30:32,600 --> 00:30:34,460
यह मेरे शरीर के लिए अच्छा नहीं है

265
00:30:37,746 --> 00:30:38,680
मुझे पता है, लेकिन...

266
00:30:39,990 --> 00:30:41,290
लेकिन हम कुछ नहीं कर सकते.

267
00:30:46,540 --> 00:30:47,320
क्या आप मेरी मदद कर सकते हैं?

268
00:30:47,900 --> 00:30:50,930
बस थोड़ा सा और

269
00:31:10,680 --> 00:31:13,360
क्या आप अपने हाथों से बेहतर महसूस कर सकते हैं?

270
00:32:11,800 --> 00:32:13,800
रयुजी-सान ने हमारे लिए यह किया

271
00:32:14,340 --> 00:32:15,500
यह मेरे दिल को बहुत खुश करता है

272
00:32:16,580 --> 00:32:17,900
उसमें ऐसा क्या है जो आपके दिल की धड़कन तेज़ कर देता है

273
00:32:22,160 --> 00:32:23,360
ऐसा लगता है कि वह रयुजी के साथ कुछ कर रहा है

274
00:32:27,270 --> 00:32:28,990
मैं चाहता हूं कि आप इसे इस तरह करें.

275
00:32:30,340 --> 00:32:30,660
क्या?

276
00:32:31,400 --> 00:32:36,860
यह सिर्फ एक हाथ नहीं है, तुम मुझे अपने हाथों से छूओगे तो क्या यह ठीक है

277
00:32:36,860 --> 00:32:37,960
ज्यादा उत्साहित मत होइए

278
00:32:38,486 --> 00:32:38,820
क्षमा करें

279
00:32:45,000 --> 00:32:45,800
क्या यह ठीक है?

280
00:32:47,040 --> 00:32:47,240
हाँ

281
00:33:05,826 --> 00:33:07,360
बहुत खूब! यह बहुत अच्छा लगता है

282
00:34:08,520 --> 00:34:10,290
यह अच्छा लगता है.

283
00:34:10,750 --> 00:34:11,270
इरी-सान के मुँह में

284
00:35:10,623 --> 00:35:11,890
ओह, यह ताज़गी देने वाला है

285
00:35:38,050 --> 00:35:38,950
इरी-सान

286
00:35:41,740 --> 00:35:42,680
क्या आप अपना पेट अंदर डालना चाहते हैं?

287
00:35:42,680 --> 00:35:44,760
वह थोड़ा सा है...

288
00:35:45,580 --> 00:35:46,540
क्या मैं नहीं कर सकता?

289
00:35:51,750 --> 00:35:52,670
अभी के लिए.

290
00:35:54,290 --> 00:35:55,270
अभी के लिए...?

291
00:35:59,290 --> 00:35:59,810
कृपया!

292
00:36:05,366 --> 00:36:09,100
हम काम में अपना सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन करेंगे, इसलिए कृपया कुछ न कहें

293
00:36:11,080 --> 00:36:12,240
मैं आपकी प्रशंसा करता रहा हूं

294
00:36:18,276 --> 00:36:21,410
यह मत भूलो कि इस क्षण से क्या होगा

295
00:36:22,170 --> 00:36:23,810
हाँ बिल्कुल

296
00:37:21,563 --> 00:37:22,630
यह बहुत अच्छा लगता है

297
00:37:46,190 --> 00:37:46,390
उह

298
00:37:47,616 --> 00:37:47,750
उह

299
00:37:48,123 --> 00:37:48,390
उहह

300
00:37:50,190 --> 00:37:50,390
उन्ह

301
00:37:50,390 --> 00:37:50,730
उह

302
00:37:50,730 --> 00:37:51,010
गह

303
00:37:55,776 --> 00:37:55,910
एन.एन

304
00:38:06,340 --> 00:38:08,320
क्या मैं थोड़ा और आगे बढ़ सकता हूँ?

305
00:38:51,800 --> 00:38:53,220
यह ठीक है, यह ठीक रहेगा.

306
00:39:10,256 --> 00:39:12,190
तुम बीमार तो नहीं पड़ोगे?

307
00:40:15,656 --> 00:40:16,990
मैं रोना बंद नहीं कर सकता.

308
00:40:16,990 --> 00:40:17,770
यह इतना गर्म है कि इससे मुझे और अधिक रोने की इच्छा होती है

309
00:41:37,603 --> 00:41:39,670
यह उसके लिए बहुत कठिन समय था

310
00:41:39,670 --> 00:41:40,050
मेरी बेटी का भी यही हाल है

311
00:41:40,050 --> 00:41:40,930
आपका शरीर गर्म महसूस करता है

312
00:41:41,923 --> 00:41:42,790
आपको अच्छा लग रहा है

313
00:41:42,790 --> 00:41:43,170
यह ठीक है.

314
00:43:15,910 --> 00:43:16,510
मैं पीछे से शुरू करने जा रहा हूँ.

315
00:45:37,663 --> 00:45:39,130
मैं अब यह नहीं कर सकता.

316
00:45:39,130 --> 00:45:39,205
नहीं नहीं

317
00:45:57,163 --> 00:45:58,230
मेरा शरीर चिपक गया है

318
00:45:58,230 --> 00:46:00,670
अच्छा महसूस करना अच्छा था

319
00:48:27,160 --> 00:48:28,120
मैं बहुत हॉट हूं

320
00:48:43,880 --> 00:48:45,000
मेरे कान फटने वाले हैं

321
00:49:37,070 --> 00:49:37,870
नमस्ते?

322
00:49:40,110 --> 00:49:40,730
रयुजी

323
00:49:40,730 --> 00:49:42,210
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?

324
00:49:43,350 --> 00:49:43,550
नमस्ते?

325
00:49:48,216 --> 00:49:49,350
क्या आप मुझे सुन सकते हैं?!

326
00:51:02,073 --> 00:51:02,740
अच्छी बात है!

327
00:51:14,466 --> 00:51:15,400
वह बढ़िया था।

328
00:51:22,876 --> 00:51:25,410
ऐसा कब तक चलता रहेगा...

329
00:51:31,950 --> 00:51:32,550
मेरा पेट भर गया है.

330
00:51:40,970 --> 00:51:43,170
यदि आप और रिकी-सान एक साथ हैं,

331
00:51:44,950 --> 00:51:45,990
हम इसी तरह जारी रख सकते हैं

332
00:51:45,990 --> 00:51:47,910
आप क्या कहते हैं?

333
00:51:56,920 --> 00:51:59,920
उन सबको खाने में कितना समय लगेगा?

334
00:52:01,033 --> 00:52:01,700
यह जा रहा है

335
00:52:16,826 --> 00:52:18,160
आपका एक प्यारा पक्ष है

336
00:52:20,600 --> 00:52:22,740
क्यों? तुम हमेशा प्यारे हो.

337
00:52:24,460 --> 00:52:25,740
मुझे हर समय बस डांटा जा रहा है

338
00:52:25,740 --> 00:52:28,060
ऐसा इसलिए है क्योंकि आप ऐसा नहीं कर सकते

339
00:52:30,893 --> 00:52:31,360
कुछ नहीं

340
00:53:05,490 --> 00:53:06,690
तुम क्या कर रहे हो?

341
00:53:10,010 --> 00:53:11,210
ख़ैर, मैं आज़ाद था इसलिए

342
00:53:12,276 --> 00:53:13,010
मुझे चित्र बनाने दो

343
00:53:14,136 --> 00:53:14,270
मैं

344
00:53:17,790 --> 00:53:18,990
यह शर्मनाक है

345
00:53:26,823 --> 00:53:28,290
मैं तुम्हारा शरीर नहीं देख सकता.

346
00:53:29,150 --> 00:53:30,010
मेरा शरीर ठीक है

347
00:53:32,123 --> 00:53:33,190
एक प्यारा सा चेहरा बनाएं

348
00:53:33,190 --> 00:53:34,790
केवल चेहरा?

349
00:53:40,160 --> 00:53:41,600
तुम मेरी ओर मत देखो

350
00:53:49,050 --> 00:53:50,650
आपकी अभिव्यक्ति कठोर है

351
00:53:52,276 --> 00:53:53,410
हमें क्या करना चाहिए

352
00:53:58,806 --> 00:53:59,740
इसे सुंदर ढंग से बनाएं

353
00:53:59,740 --> 00:53:59,860
चलो चलें.

354
00:54:01,240 --> 00:54:04,480
क्या कोई है जो चित्र बनाएगा?

355
00:54:05,840 --> 00:54:06,095
मुझे ऐसा नहीं लगता...

356
00:54:09,540 --> 00:54:11,940
ऐसा करना शर्मनाक है, है ना?

357
00:54:11,940 --> 00:54:13,820
कृपया तौलिया उतार दें

358
00:54:14,286 --> 00:54:14,420
नहीं

359
00:54:17,900 --> 00:54:21,680
क्या आपने यह चित्र बनाने की कल्पना की थी?

360
00:54:22,980 --> 00:54:23,780
फिर रुको

361
00:54:23,780 --> 00:54:26,240
हमें क्या धारण करना चाहिए

362
00:54:27,813 --> 00:54:28,280
रुको

363
00:54:31,210 --> 00:54:32,790
आपने तो देखा ही नहीं.

364
00:54:38,810 --> 00:54:40,210
मुझे वह दृश्य याद है

365
00:54:40,210 --> 00:54:41,230
तुम्हें क्या याद है?

366
00:54:46,356 --> 00:54:47,290
कृपया मुझे दिखाओ

367
00:54:51,103 --> 00:54:53,370
तुमने चित्रकारी क्यों छोड़ दी, नेरी-सान

368
00:55:04,046 --> 00:55:05,980
मेरे पिता की एक दुर्घटना में मृत्यु हो गई

369
00:55:09,523 --> 00:55:11,390
लेकिन मुझमें जीने की इच्छा खत्म हो गई.

370
00:55:13,280 --> 00:55:17,150
इसलिए, मैं मजबूत बनना चाहता था और कॉलेज छोड़ना चाहता था

371
00:55:17,150 --> 00:55:19,630
और एक क्षेत्र में काम करते हैं

372
00:55:25,220 --> 00:55:27,620
परिवार अधिक महत्वपूर्ण है

373
00:55:32,696 --> 00:55:36,230
क्योंकि जब हमने समझौता किया तो मेरे पिता खुश थे

374
00:55:36,230 --> 00:55:38,550
ऐसा इसलिए क्योंकि यह उनका पसंदीदा था

375
00:55:38,550 --> 00:55:39,310
इसलिए मैं चिंतित हूं.

376
00:55:45,793 --> 00:55:46,660
लेकिन हाल ही में,

377
00:55:46,760 --> 00:55:48,980
यह मुझे सोचने पर मजबूर करता है कि क्या यह वास्तव में आपके लिए अच्छा है

378
00:56:05,220 --> 00:56:06,320
एक मिनट रुकिए

379
00:56:06,320 --> 00:56:08,300
आपने कहा था कि चलते समय आप इसे नहीं पहन सकते

380
00:56:08,300 --> 00:56:09,760
यह बिल्कुल नहीं कहता

381
00:56:11,386 --> 00:56:11,520
नहीं

382
00:56:12,753 --> 00:56:13,020
खैर

383
00:56:14,986 --> 00:56:16,320
क्या आप शर्मिंदा हैं?

384
00:56:18,770 --> 00:56:19,770
थोड़ा सा

385
00:56:19,770 --> 00:56:22,700
पहनने की जरूरत ही नहीं पड़ी

386
00:56:24,890 --> 00:56:25,690
बस देख रहा हूँ

387
00:57:13,453 --> 00:57:15,120
मैं बस उसे देख रहा था.

388
00:57:16,300 --> 00:57:18,180
तुम तो बस उसका चेहरा ही देख रहे थे ना?

389
00:57:19,180 --> 00:57:19,380
हाँ

390
00:57:19,380 --> 00:57:23,760
लेकिन आपने कहा था कि अगर हम एक-दूसरे के करीब हैं तो हमें एक-दूसरे से दूर नहीं रहना चाहिए

391
00:57:23,760 --> 00:57:26,600
इससे क्या मतलब?

392
00:57:27,673 --> 00:57:28,140
कुंआ...

393
00:57:29,000 --> 00:57:31,070
क्या इसका मतलब मुझसे छुपना है?

394
00:57:31,070 --> 00:57:33,910
इतनी क्रूर बात क्यों कही

395
00:57:33,910 --> 00:57:34,930
यह प्यारा है

396
00:57:36,583 --> 00:57:36,850
रुको

397
00:58:21,590 --> 00:58:22,610
किरी-सान

398
00:58:22,610 --> 00:58:24,110
मुझे और चाहिए

399
00:58:28,980 --> 00:58:35,390
क्या? क्या आप निश्चित हैं कि मेरे साथ ऐसा करना ठीक है?

400
00:58:36,830 --> 00:58:37,650
यह कैसा है?

401
00:59:11,583 --> 00:59:14,050
मैं सचमुच अब और दर्द बर्दाश्त नहीं कर सकता

402
00:59:43,780 --> 00:59:45,180
तुम बड़े हो रहे हो

403
00:59:48,860 --> 00:59:50,540
यह मुझे और अधिक चाहने पर मजबूर करता है

404
00:59:51,540 --> 00:59:53,670
क्या यह आपके स्वास्थ्य के लिए हानिकारक है?

405
00:59:54,950 --> 00:59:55,350
नहीं, नहीं

406
00:59:55,950 --> 00:59:57,030
इतना तो ठीक होना चाहिए

407
00:59:58,860 --> 00:59:59,960
क्या यह अच्छा लगता है?

408
01:00:54,060 --> 01:00:54,880
तुम्हें कैसा लगता है?

409
01:01:34,190 --> 01:01:35,830
मैं लिली का शरीर देखना चाहता हूं।

410
01:01:35,830 --> 01:01:36,390
ये दर्दनाक है.

411
01:03:11,020 --> 01:03:12,920
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता

412
01:03:42,686 --> 01:03:43,620
मुझे बहुत भूख लगी है.

413
01:03:47,070 --> 01:03:48,530
क्या आप भी खाना चाहते हैं?

414
01:03:49,750 --> 01:03:50,950
यह कौन है?

415
01:05:49,813 --> 01:05:51,280
मैं अब यह नहीं कर सकता.

416
01:05:51,280 --> 01:05:52,260
तुम ठीक हो?

417
01:06:05,946 --> 01:06:06,680
दर्द होता है...

418
01:09:00,380 --> 01:09:01,580
क्या यह अच्छा लगता है?

419
01:09:04,713 --> 01:09:05,580
हाँ ऐसा होता है।

420
01:09:14,046 --> 01:09:16,180
मैं हमेशा ऐसे ही रहना चाहता हूं.'

421
01:09:19,320 --> 01:09:20,620
यह असंभव है

422
01:09:24,986 --> 01:09:27,120
क्योंकि तुम्हें बचाने कोई नहीं आता

423
01:09:29,160 --> 01:09:29,960
आप सही कह रहे हैं

424
01:09:58,513 --> 01:09:59,980
वह बहुत अच्छा खा रहा है

425
01:10:25,033 --> 01:10:26,500
तुम बड़े हो रहे हो

426
01:11:02,506 --> 01:11:02,840
क्या?

427
01:11:41,326 --> 01:11:42,060
अरे बाप रे।

428
01:12:00,320 --> 01:12:01,820
यह एक पागलपन भरा कदम है!

429
01:12:10,643 --> 01:12:11,710
यह बहुत अच्छा लगता है

430
01:14:09,420 --> 01:14:13,330
मैं अपनी छोटी गर्दन को छू भी नहीं सकता

431
01:16:49,733 --> 01:16:50,400
यह ठीक है.

432
01:16:50,400 --> 01:16:50,620
मुझे क्षमा करें, जेसी

433
01:16:55,320 --> 01:16:56,520
क्या तुम ठीक हो?

434
01:16:57,960 --> 01:16:58,160
हाँ

435
01:19:57,920 --> 01:19:59,040
क्या तुम ठीक हो?

436
01:19:59,040 --> 01:19:59,300
इसे रोक!

437
01:20:10,680 --> 01:20:12,400
क्या अब आपको अच्छा लग रहा है, मिस कनागिरी-सान?

438
01:20:13,120 --> 01:20:13,520
हाँ...

439
01:20:36,810 --> 01:20:38,010
बहुत दर्द होता है!!

440
01:22:59,823 --> 01:23:01,490
मैं इसे अब बर्दाश्त नहीं कर सकता.

441
01:23:12,693 --> 01:23:14,360
अकीको, आप भी यह कर सकते हैं!

442
01:24:26,533 --> 01:24:27,800
मैं इससे अच्छा नहीं हूं।

443
01:24:38,300 --> 01:24:42,980
हम हवेली जा रहे हैं और अब आपकी मदद करेंगे, इसलिए हमारी प्रतीक्षा करें!

444
01:24:46,106 --> 01:24:47,040
क्या? वास्तव में?!

445
01:24:48,513 --> 01:24:48,980
हाँ...

446
01:24:49,933 --> 01:24:50,400
अरे हाँ

447
01:24:52,150 --> 01:24:52,790
हमें एक-दूसरे को देखे हुए काफी समय हो गया है

448
01:24:52,790 --> 01:24:54,830
ठीक है, यह ठीक है.

449
01:24:56,550 --> 01:24:57,470
क्या हुआ?

450
01:24:58,150 --> 01:24:58,830
कुछ नहीं

451
01:25:01,933 --> 01:25:02,200
ठीक है

452
01:25:11,953 --> 01:25:12,620
ताकुतो-कुन

453
01:25:12,620 --> 01:25:14,200
कृपया ब्रेकअप कर लें

454
01:25:16,840 --> 01:25:17,240
बिलकुल नहीं

455
01:25:18,230 --> 01:25:19,550
आपकी एक गर्लफ्रेंड है

456
01:25:20,956 --> 01:25:21,890
मुझे प्यार हो गया

457
01:25:23,956 --> 01:25:24,090
नहीं

458
01:25:25,476 --> 01:25:26,410
इसे ख़त्म होने दो

459
01:25:30,190 --> 01:25:30,390
अरे

460
01:25:47,383 --> 01:25:49,850
मुझे खेद है, लेकिन यह आखिरी बार है।

461
01:27:39,363 --> 01:27:40,830
क्या यह सचमुच आखिरी है?

462
01:27:42,230 --> 01:27:43,510
अवश्य

463
01:27:48,066 --> 01:27:50,400
क्या आप यहां थोड़ी देर और नहीं रुक सकते

464
01:27:50,400 --> 01:27:50,680
क्या यह अच्छा नहीं है?

465
01:27:53,086 --> 01:27:54,020
बिल्कुल नहीं।

466
01:28:07,100 --> 01:28:10,240
मैं खूब पीना चाहता हूं इसलिए

467
01:29:35,780 --> 01:29:36,120
मैं इसे उतार दूँगा

468
01:29:37,836 --> 01:29:39,170
कृपया इसे हटा दें

469
01:31:22,710 --> 01:31:23,910
मैं यह करने जा रहा हूं

470
01:32:19,026 --> 01:32:20,360
क्या यह अच्छा लगता है?

471
01:32:21,933 --> 01:32:22,200
हाँ

472
01:32:31,216 --> 01:32:32,550
मैं रोना बंद नहीं कर सकता.

473
01:33:04,740 --> 01:33:06,140
कृपया भाग जाओ

474
01:35:14,160 --> 01:35:15,320
हे भगवान!

475
01:36:45,660 --> 01:36:46,480
मैं इसे अपने मुँह में डालने जा रहा हूँ।

476
01:36:46,900 --> 01:36:47,560
इतनी गर्मी है कि आप अपनी आँखें भी नहीं खोल सकते

477
01:36:51,300 --> 01:36:52,830
यह बहुत अच्छा लगता है

478
01:38:25,616 --> 01:38:26,950
मैं तुम्हें एक चुंबन दूँगा

479
01:38:52,260 --> 01:38:54,060
आइए मैं आपको एक और देता हूं

480
01:39:35,950 --> 01:39:37,590
अगर तुम मुझे ऐसे घूरोगे,

481
01:39:38,030 --> 01:39:39,350
इससे मुझे बुरा लगता है

482
01:40:28,126 --> 01:40:30,260
मुझे स्कूल के लिए देर हो जायेगी.

483
01:41:58,790 --> 01:42:00,390
यहाँ गरमी हो रही है

484
01:42:38,650 --> 01:42:40,350
मैं चाहता हूं कि आपकी लार टपके

485
01:42:44,530 --> 01:42:45,530
कृपया और डालें

486
01:45:54,440 --> 01:45:55,360
मैं तुमसे प्यार करता हूँ, रिन-चान।

487
01:46:53,773 --> 01:46:54,440
मैं तुमसे प्यार करता हूँ

488
01:46:56,236 --> 01:46:57,370
आप ऐसा नहीं कर सकते

489
01:47:09,886 --> 01:47:11,220
यह आखिरी है

490
01:47:16,580 --> 01:47:17,380
क्या मैं सो सकता हूँ?

491
01:47:58,640 --> 01:47:59,840
ओह, यह अच्छा लगता है.

492
01:48:37,266 --> 01:48:39,000
यह अंदर ही अंदर बड़ा होता जा रहा है

493
01:49:42,870 --> 01:49:43,870
यह स्वादिष्ट है

494
01:52:18,710 --> 01:52:19,450
यह ठंडा है.

495
01:52:19,450 --> 01:52:21,430
ओह, यह ठंडा है

496
01:52:22,750 --> 01:52:24,250
मुझे ढहने जैसा महसूस हो रहा है

497
01:52:57,260 --> 01:52:57,440
यह बहुत घृणित है.

498
01:55:37,803 --> 01:55:38,670
यह अच्छा लगता है

499
01:56:33,316 --> 01:56:35,050
मैं तुम्हारे चेहरे पर हाथ फेरना चाहता हूँ

500
01:56:50,430 --> 01:56:50,580
यह बहुत गरम है.

501
01:57:26,026 --> 01:57:26,760
दर्द होता है...

502
01:57:52,530 --> 01:57:53,730
चलो, दर्द हो रहा है!

503
01:58:03,060 --> 01:58:05,460
मुझे आपके लिए खेद है

504
02:00:13,606 --> 02:00:14,940
यह बेहतर हो रहा है.

505
02:00:15,520 --> 02:00:16,460
आपका बहुत-बहुत धन्यवाद!

506
02:00:16,460 --> 02:00:18,240
यह कार के पिछले हिस्से के लिए है, है ना?

507
02:00:18,600 --> 02:00:18,780
हाँ

508
02:00:18,780 --> 02:00:21,800
जब यह ख़त्म हो जाएगा तो मैं इसे पहन लूँगा

509
02:00:23,713 --> 02:00:24,180
अरे हाँ

510
02:00:26,610 --> 02:00:26,810
वाह!

511
02:00:27,850 --> 02:00:28,450
धन्यवाद

512
02:00:29,630 --> 02:00:30,270
फिर मिलेंगे

513
02:00:43,240 --> 02:00:44,420
मेरा तो ठीक हो जायेगा

514
02:00:48,870 --> 02:00:49,510
आसान-आरामदायक

515
02:00:50,203 --> 02:00:50,470
हाँ

516
02:00:51,410 --> 02:00:53,010
लेकिन अगर यह काम करता है

517
02:00:53,010 --> 02:00:54,050
मैं एक बच्चा पैदा करना चाहता हूं.

518
02:00:56,650 --> 02:00:58,780
मुझे तुम्हें अपनी पीठ पर बिठाने दो

519
02:00:59,393 --> 02:00:59,860
सचमुच?

520
02:01:03,053 --> 02:01:04,320
तुम हमेशा मुझे साथ लेकर चलते हो

521
02:01:06,526 --> 02:01:07,860
तो, यह हमारे लिए कठिन है

522
02:01:07,860 --> 02:01:08,460
ज़िज़ी द्वारा निर्मित


